Veš, kaj bi se zgodilo, če bi oddal poročila, napisana s tvojo pisavo?
Fazes ideia do que aconteceria se entregasse os meus relatórios com a tua letra?
Pogovoriti se moram s tvojo sestro.
Podes ir para teu quarto, por favor?
Kaj je narobe s tvojo nogo?
O que se passa com a sua perna?
Kaj se je zgodilo s tvojo družino?
O que aconteceu com a tua família?
Videli bomo, kako bo potekal tvoj intervju, ampak za človeka tvojih kvalifikacij mislim, da lahko nastrgam toliko, da bo primerljivo s tvojo trenutno plačo.
Tudo depende da maneira como te saíres na entrevista, mas... um homem com as tuas habilitações deve arranjar qualquer coisa... proporcional ao teu actual salário.
Draga moja... s tvojo mamo bi lahko bili sestri.
Minha querida... você e a sua mãe poderiam ser irmãs.
S tvojo mamo bo vse v redu.
A tua mãe vai ficar boa.
Je s tvojo mamo vse v redu?
A tua mãe está bem? - Sim.
Kaj je bilo s tvojo punco?
Que se passou com a tua namorada?
Je s tvojo babico vse v redu?
A sua avó está a passar bem?
Lucy, kot veš, sva bili s tvojo mamo najboljši prijateljici.
Lucy, como sabes, a tua mãe e eu éramos grandes amigas.
Kaj se je zgodilo s tvojo ustnico?
O que aconteceu com teu lábio?
Sklepam, da nimaš nobenih možnosti, da bi lahko komunicirala s tvojo tovorno ladjo?
Presumo que não tenhas quaisquer meios de comunicar com esse Fraitor.
In kaj se je zgodilo s tvojo glavo?
Então, o que houve com sua cabeça?
No, pravkar sva govorila s tvojo terapevtko po telefonu.
Acabámos de falar com a vossa psicóloga.
Kaj je narobe s tvojo glavo?
Que há de errado com a tua cabeça?
Kaj je bilo s tvojo nogo?
O que aconteceu com a tua perna?
Je kaj narobe s tvojo nogo, fant?
Passa-se algo com a tua perna, rapaz? O quê?
S tvojo sestro. –Cenim tvojo zadržanost. –V preteklosti živiš.
Com a tua irmã. - Aprecio o teu autocontrolo. - Estás presa ao passado.
S tvojo hčerko živiva s 25 funti na teden.
Eu e a tua filha vivemos com 30 euros por semana.
Svoje letalo bom s tvojo krvjo prebarval na rdeče.
Pintarei o meu avião de vermelho com o teu sangue.
Medtem ko boš spodaj jokal za mrtvim mehikancem, si samo predstavljaj, kaj bom počel s tvojo punco.
E enquanto lá estiveres, a chorar por aquele hispânico, imagina só o que estarei a fazer à tua namorada.
Ce se ta knjiga ne konca s tvojo smrtjo, jo raje napisi se enkrat.
Se este livro não terminar com a sua morte, é melhor pensar reescrevê-lo.
Ali lahko govorim s tvojo mamo?
Posso falar com a tua mãe?
Kako se je izšlo s tvojo materjo?
E em relação à tua mãe?
Odložil boš pištolo in gledal kako se bom odpeljal s tvojo sestro.
Vais pousar a arma e vais ver-me ir embora daqui com a tua irmã.
Samo s tvojo pomočjo lahko preživim.
És a única hipótese que tenho de sobreviver!
Eden od smrkavcev seksa s tvojo ženo.
Uma daquelas crianças anda a fazer sexo com a tua mulher.
Vendar pa bomo s tvojo smrtjo pridobili nekaj časa.
Mas a sua morte vai-nos dar algum tempo.
naredili smo dobro delo s tvojo nogo imeli smo prakso.
Fizemos um bom trabalho, na tua perna. Nós praticamos.
Mama mi je poslala sporočilo, da ima danes kosilo s tvojo sestro.
A mãe diz que vai almoçar com a tua irmã.
Tista čarovnica se igra s tvojo glavo.
Aquela bruxa está a mexer com a tua mente.
S tvojo pomočjo lahko razvijemo nove načine izkoreninjanja nasilja.
Com a sua ajuda, podemos encontrar formas de erradicar a violência.
Pogovoril se bom s tvojo mamo.
Vou falar com a tua mãe.
Rad bi spal s tvojo sestro.
Quero dormir com a sua irmã.
glej, dočista hočem pomesti po Baasu in po hiši njegovi in storim s tvojo hišo, kakor sem storil s hišo Jeroboama, sina Nebatovega.
eis que exterminarei os descendentes de Baasa, e os descendentes da casa dele; sim, tornarei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.
2.4482779502869s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que aconteceu ao seu braço? Nada. 